الـرفــق بالحـيـــوان   

                                                                                          الشعراء / أحمد شوقـي

 

التعريف بالشاعر                                                                             أحمد شوقي

ــ هو أمير الشعراء أحمد شوقي ولد بالقاهرة في 16 أكتوبر 1870م .                   

 درس الحقوق ، وبُعث إلى فرنسا لدراسة الحقوق والآداب .

نفي إلى أسبانيا سنة 1915 م ، وبعد الحرب عاد إلى مصر سنة 1920 م  فاتصل بالشعب وصار لسان العروبة والإسلام وبويع أميرًا للشعراء سنة 1927م - وتوفاه الله سنة 1932م .

من آثاره [ الشوقيات ــ الأندلسيات ــ  أسواق الذهب ]  وله سبع مسرحيات..       

النص :

 

             1- الحيـــوان خـــلـــــق                 لــه عـلـيــك حـــــق

          2- سخــــره الله لـكـــــا                 وللعـبــاد قـبـلـكــــــا     

          3- حـمـولـــة الأثقـــــال                ومـرضــع الأطـفـــال

          4- ومـطـعـم الجمــاعـة                 وخــادم الـزراعـــــة

          5- مـن حقـه أن يرفـقـا                  بــه وألا يرهـقــــــا

          6- إن كَــلَّ دعه يسترح                 وداوه إذا جُــــــــرِح

          7- ولا يجــع فــي دارك                 أو يظلم في جواركـا

          8- بهـيـمـــة مسـكــــين                 يـشـكــو فــلا يـبـيـن

          9- لســانـــه مـقـطـــوع                 ومـالــه دمــــــــوع !

   أعلى الصفحة         

 

( 1 )  الحيوان مسخر لخدمة الإنسان

             1- الحيـــوان خـــلـــــق                 لــه عـلـيــك حـــــق

          2- سخــــره الله لـكـــــا                 وللعـبــاد قـبـلـكــــــا     

          3- حـمـولـــة الأثقـــــال                ومـرضــع الأطـفـــال

          4- ومـطـعـم الجمــاعـة                 وخــادم الـزراعـــــة

اللغــــويــــــــات:
الكلمة مرادفها الكلمة مرادفها
سخره

هيأه وذلله × صعبه

حق واجب وفضل والجمع حقوق
للعباد الناس مفردها عبد قبلك  تعرب ظرف × بعد
حمولة متحمل الأثقال الأحمال الثقيلة مفردها ثقل
الخادم المساعد والمعين والجمع الخدام والخدم مطعم الجماعة نأخذ منه اللحوم أي الناس

شـــرح الفقـــرة  

  Ãيوضح لنا الشاعر أن الحيوان كأن ضعيف ليس له عقل فهو يشعر بالألم ولكنه لا يستطيع التعبير عن ذلك لأنه لا يتكلم وليس له دموع تبكي.

à يوضح لنا الشاعر في هذه الأبيات فوائد الحيوانات فهي تحمل الأثقال وتنقلها من مكان لمكان كما أننا نأخذ منها الألبان واللحوم وتساعد الفلاح في الزراعة .

   #  مظــاهــر الجمــال

 1-  الحيوان خلق : أسلوب خبري يفيد التقرير وإظهار الحقيقة .

2- له عليك حق : أسلوب مؤكد بالقصر بتقديم شبه الجملة .

وفيها تصوير للحيوان كأنه إنسان له حقوق لابد أن يأخذها .. " التشخيص".

3- "لك – قبلك " : تضاد يبرز المعني ويوضحه .

4-  (سخره لك – وللعباد قبلك ) : حسن تقسيم .. يعطي جرساً موسيقياً.

1- (حمولة الأثقال – مرضع الأطفال ) : بينهما حسن تقسيم يعطي جرساً موسيقياً واستعمال "حمولة " صيغة مبالغة تدل علي كثرة ما تحمله الحيوانات.

2- (مطعم الجماعة – خادم الزراعة ) : بينهما حسن تقسيم يعطي جرساً موسيقياً.

à وتشبيه للحيوان بأنه خادم يساعد في الزراعة سر جماله التشخيص.

à وتشبيه للحيوان بأنه إنسان يقدم لنا الطعام سر جماله التشخيص.

à والبيتين ( 3 ، 4 ) تفصيل لما قبلهما.

3- استعمال اسم الفاعل "مرضع ومطعم وخادم " : يدل علي الثبات الاستمرار.

                                                                                             أعلى الصفحة

( 2 )  معـاملــة الحـيـــوان برفــق

          5- مـن حقـه أن يرفـقـا                  بــه وألا يرهـقــــــا

          6- إن كَــلَّ دعه يسترح                 وداوه إذا جُــــــــرِح

          7- ولا يجــع فــي دارك                 أو يظلم في جواركـا

اللغــــويــــــــات:

الكلمة معناها الكلمة معناها
يرفقا أي يعامل برفق وباللين يرهقا يتعبا × يستريح
داوه أي عالجه جرح  أصابه جرحاً
دارك بيتك والجمع دور وديار يظم يعطش × يشرب
كَـلَّ تعب × استراح يجع يحتاج للطعام  × يشبع
جوارك بجانبك × بعيداً عنك دعــه اتركـه

 

 

 شــــرح الـفقـــرة  : 

 

  Ãيوضح لنا الشاعر في هذه الأبيات أنه لابد من معاملة الحيوان بالرفق واللين فهذا حق من حقوقه لأنه مخلوق مثلنا ألا يعامله صاحبه معاملة سيئة فيتعبه من كثرة العمل بل يجب أن يدعه يستريح وأن يداويه إذا جرح وألا يتركه جائعاً ولا عطشاناً.

 #  مظــاهــر الجمــال:

1- أن يرفقا : أسلوب مؤكد بأن يوضح أن الرفق بالحيوان حق من حقوقه .

2- إن كل دعه يستريح : أسلوب شرط يؤكد ضرورة راحة الحيوان إذا تعب.

3- "كل – يستريح" "داوه – جرح " : تضاد يبرز المعني ويوضحه .

4- "داوه " : أسلوب إنشائي نوعه أمر غرضه الحث والرجاء .

5- ( لا يجع في دارك ) : أسلوب نهي غرضه النصح والإرشاد .     أعلى الصفحة

( 3)  الحيوان لا يستطيع الشكوى

          8- بهـيـمـــة مسـكــــين                 يـشـكــو فــلا يـبـيـن

          9- لســانـــه مـقـطـــوع                 ومـالــه دمــــــــوع !

 

اللغـــويــــــــات:

الكلمة مرادفها الكلمة مرادفها
بهيمة كل ذات أربع ما عدا السباع أي حيوان لا يفهم  جمعها بهائم لسانه مقطوع أي لا يستطيع الكلام  × فصيح  وجمع لسان : ألسن وألسنة
يبين يوضح يشكو  أي يتألم
مسكين ضعيف ومحتاج والجمع مساكين ما له دموع أي لا يستطيع البكاء ليظهر الألم والمفرد دمعة










 شــــرح الـفقـــرة  : 

 

  Ãيوضح لنا الشاعر أن الحيوان كأن ضعيف ليس له عقل فهو يشعر بالألم ولكنه لا يستطيع التعبير عن ذلك لأنه لا يتكلم وليس له دموع تبكي.

 #  مظــاهــر الجمــال:

 1- بهيمة مسكين : تشبيه للحيوانات بشخص ضعيف مسكين يحتاج للمساعدة دليل علي ضعف هذا الحيوان .

2- يشكو فلا يبين : تشبيه للحيوان في ألمه وكأنه شخص مريض ويكتم ألمه وفيها دليل علي عجز هذا الحيوان .

3- فلا يبين : نتيجة لما قبلها .

4- لسانه مقطوع : تعبير يدل على عدم قدرة الحيوان علي النطق بإنسان لسانه مقطوع .

5- ماله دموع : أسلوب نفي يوضح عدم قدرة الحيوان علي التعبير عن ألامه .

 

**************************************************

مـلاحـظـة علـي الـنـص

   نلاحظ أن العاطفة المسيطرة علي الشاعر في الأبيات هي :

 إظهار فضل الحيوان علينا وضرورة معاملته برفق                             أعلى الصفحة

 

Web hosting by Somee.com